1 00:02:29,767 --> 00:02:35,322 Whitey, réveille-toi. Allez, amusons-nous. 2 00:06:36,392 --> 00:06:41,485 Attention les gars, on y va Secouez ce flic. 3 00:07:42,346 --> 00:07:45,458 Bonjour Ben. Tout va bien ? 4 00:07:45,843 --> 00:07:48,776 Tu n'entres pas, Kristy ? 5 00:07:58,617 --> 00:08:03,888 Sois poli, même si je suis ta sœur. - D'accord, vous avez ce que vous voulez. 6 00:08:07,850 --> 00:08:14,234 Jeffrey, rabaisse-moi. Ou je vais casser tous vos os dans votre corps. 7 00:08:14,626 --> 00:08:20,574 Dépose-moi ou je te ferai du mal. - Que peut-elle faire ? 8 00:08:20,792 --> 00:08:23,226 Kristy, que veux-tu faire ? 9 00:08:27,746 --> 00:08:32,072 Je vais le commander. La prochaine fois, ce sera là. 10 00:08:32,566 --> 00:08:35,958 C'est ça ? - Oui, Ben. 11 00:08:36,073 --> 00:08:40,472 Je ne t'ai eu que la prochaine fois attendu il y a une semaine. 12 00:08:40,587 --> 00:08:43,973 Nous ne pourrions pas vivre sans toi aussi longtemps. 13 00:08:44,088 --> 00:08:49,591 Avec 20 hommes dans cette communauté, ou commune, ou comment ça s'appelle, 14 00:08:49,706 --> 00:08:54,819 puis une heure de route pour me voir ? Je ne le crois pas. 15 00:08:54,934 --> 00:08:58,009 Pas? Ensuite, nous repartons. 16 00:09:04,011 --> 00:09:10,275 Avec qui tu as encore du temps toutes vos orgies. 17 00:09:11,477 --> 00:09:15,669 Que fais-tu en ce moment? - Pas d'humeur pour une orgie ? 18 00:09:15,784 --> 00:09:21,500 Fermez le magasin et venez manger avec nous. - Une orgie de déjeuner n'appartient jamais au passé. 19 00:09:23,097 --> 00:09:27,095 Essence. - Il y a des clients. 20 00:09:27,653 --> 00:09:30,451 Je vais chercher d'autres ceintures. 21 00:09:39,088 --> 00:09:44,249 Laissez Kristy sortir par derrière. Je viendrai te chercher à la porte latérale. 22 00:09:45,529 --> 00:09:49,339 Dehors. Emmène-la avec toi. 23 00:10:10,245 --> 00:10:15,545 Y a-t-il quelqu'un ? A bas les hippies. 24 00:10:20,614 --> 00:10:23,267 Pourquoi tu t'arrêtes maintenant ? 25 00:10:39,553 --> 00:10:42,023 Viens, Kristy. 26 00:10:59,490 --> 00:11:01,589 Fils de pute. 27 00:11:05,349 --> 00:11:08,991 Tu n'étais pas encore là la selle, Cowboy ? 28 00:11:09,106 --> 00:11:15,840 Je suis tombé d'une camionnette, n'est-ce pas ? jeté du lit par une folle. 29 00:11:16,074 --> 00:11:20,304 De quoi discutez-vous ? Êtes-vous défoncé ? 30 00:11:20,419 --> 00:11:26,031 Non, mais Reb ferait mieux d'être défoncé quand on lui dit. 31 00:11:26,526 --> 00:11:30,797 Que disons-nous à notre chef ? -Kristy. 32 00:11:32,165 --> 00:11:38,327 Kristy était là. - Reb va te tuer si tu le baises. 33 00:11:38,442 --> 00:11:43,389 Nous la ramènerons. Il pourra alors prendre le dessus. 34 00:11:45,824 --> 00:11:49,661 Nous demandons au propriétaire de la station-service s'il sait où elle est. 35 00:11:49,776 --> 00:11:54,773 Ensuite, nous pourrons avoir notre ancien fais-moi une belle surprise. 36 00:11:54,888 --> 00:11:58,597 Au moins tu réfléchis, Gadget. 37 00:12:01,542 --> 00:12:09,371 Nous ne faisons rien, vieil homme. Où sont-ils ? des gens sont montés dans ce van ? 38 00:12:09,573 --> 00:12:14,372 Je ne sais vraiment pas. Je ne les ai jamais vus auparavant. 39 00:12:14,487 --> 00:12:18,930 Vous le savez. Vrai pouvons-nous trouver Kristy ? 40 00:12:21,405 --> 00:12:26,301 Dis-moi, ou ta dernière heure a frappé. 41 00:12:29,401 --> 00:12:35,121 Si tu mens, tu le regretteras que je ne t'ai pas tué. 42 00:13:30,531 --> 00:13:33,452 Seins. Délicieux. 43 00:13:33,567 --> 00:13:37,813 De ces petits qui murmurent : "Ressentez-le." 44 00:13:37,928 --> 00:13:42,735 Ou ces gros mensonges qui crient : "Et ça?" 45 00:13:44,363 --> 00:13:51,268 Qu'est-ce qui va mieux à une mésange qu'un soutien-gorge ? Ce sont comme des empreintes digitales. 46 00:13:58,022 --> 00:14:05,553 Cette fille ne mesurait que 5 pieds. Mais quel corps. 47 00:14:07,111 --> 00:14:09,852 Elle n'en avait jamais assez. 48 00:14:33,152 --> 00:14:37,005 Où est Reb ? Où est-il ? 49 00:14:38,271 --> 00:14:40,227 Là. 50 00:14:49,125 --> 00:14:54,295 Où étais-tu, connard paresseux ? - Nous avons vu Kristy. 51 00:15:00,173 --> 00:15:02,772 En fait, je l'ai vue. 52 00:15:02,887 --> 00:15:07,790 Dans cette vieille station-service près du bar Saddle Peak. 53 00:15:07,905 --> 00:15:11,692 Où est-elle maintenant ? - Nous ne savons pas. 54 00:15:13,110 --> 00:15:17,338 Dois-je aller la chercher, Reb ? 55 00:15:18,121 --> 00:15:21,360 Je trouverai cette salope moi-même. 56 00:15:24,104 --> 00:15:27,760 Peut-être que je le ferai ce soir quoi coudre pour vous. 57 00:15:27,875 --> 00:15:33,771 Les autres qui étaient là avec Kristy ne l'étaient pas. j'étais là, attends notre retour. 58 00:15:33,886 --> 00:15:40,751 Il se fait tard, alors on se verra bien à Tuscon. Et maintenant, plaidez. 59 00:15:42,699 --> 00:15:47,693 Cowboy, si tu m'aimes c'est tromper... 60 00:16:46,004 --> 00:16:51,599 Vous êtes en sécurité ici. Ils sont coincés quelque part avec de la bière et du hasch. 61 00:16:51,714 --> 00:16:56,506 Vous ne savez pas de quoi ils sont capables. - Ils ne font rien. 62 00:16:56,621 --> 00:17:01,174 J'étais la petite amie de Rebel. Je sais à quoi ils ressemblent. 63 00:17:02,357 --> 00:17:06,791 J'ai vu des choses comme ça Je n'oublierai jamais. 64 00:17:07,046 --> 00:17:12,476 La fille de Whitey est allée plaider, mais ils l'ont ramenée. 65 00:17:14,042 --> 00:17:17,772 Et puis je suis resté là à regarder. 66 00:17:22,321 --> 00:17:26,224 Deux l'ont retenue et les autres faisaient la queue. 67 00:17:26,339 --> 00:17:30,780 Et alors ils l'ont violée, un par un. 68 00:17:31,423 --> 00:17:35,210 Elle a pleuré et crié. 69 00:17:35,325 --> 00:17:39,106 Plus elle criait fort, plus ils riaient fort. 70 00:17:40,176 --> 00:17:45,672 Je suis resté là. je me suis levé bonne bière à boire. 71 00:17:46,742 --> 00:17:50,359 Quand je lui ai dit que je... il est devenu fou. 72 00:17:50,474 --> 00:17:57,156 Il a crié : Tué si tu pars Je toi. Espèce de sale salope. 73 00:17:59,823 --> 00:18:02,522 Que dois-je faire, Jeff ? 74 00:18:04,677 --> 00:18:07,922 J'allais parler à Alex. 75 00:18:08,529 --> 00:18:12,274 Dis-lui tout. Il sait quoi faire. 76 00:18:13,982 --> 00:18:19,647 Vous rentrez chez vous. je vais le lac, ils sont probablement toujours là. 77 00:18:20,252 --> 00:18:23,053 Je veux aller voir Alex maintenant. 78 00:19:24,974 --> 00:19:29,914 Criez, ou ne rien dire du tout. 79 00:19:31,828 --> 00:19:36,356 Nous couvrons notre corps avec des vêtements, ou pas du tout. 80 00:19:36,630 --> 00:19:43,696 Nous ne sommes pas dérangés par tous ces limites que les gens se fixent. 81 00:19:47,287 --> 00:19:51,686 Nous ne devrions pas non plus avoir peur pour tant de liberté. 82 00:19:54,287 --> 00:20:01,156 Nous sommes tous souvent prisonniers de nos propres sentiments. 83 00:20:02,134 --> 00:20:09,538 Incapable de nos vraies pensées et transmettre des sentiments. 84 00:20:15,937 --> 00:20:19,587 La langue est en fait un tel défaut moyens de communication. 85 00:20:19,702 --> 00:20:24,884 Donner des mots une image tellement déformée. 86 00:20:28,164 --> 00:20:34,207 Nous avons tous appris chercher l’amour d’une seule personne. 87 00:20:34,322 --> 00:20:40,405 Quelqu'un qui sait à quoi nous ressemblons. Et cela sans paroles. 88 00:20:40,520 --> 00:20:45,439 Quelqu'un qui nous fait juste se sent. Nous comprenons. 89 00:20:53,757 --> 00:20:59,653 L'amour est souvent appelé l'union de deux corps. 90 00:21:00,318 --> 00:21:07,852 Ils fusionnent alors un instant les uns avec les autres dans le temps et dans l'espace. 91 00:21:10,316 --> 00:21:16,576 À ce stade, nous sommes tous égaux. Et nous sommes tous un. 92 00:21:19,859 --> 00:21:23,934 Nous le ferons tous partagent le même sentiment. 93 00:21:25,066 --> 00:21:29,088 Une implosion au plus profond de nous-mêmes. 94 00:21:29,405 --> 00:21:33,470 Et puis une explosion de tous nos sens. 95 00:21:35,065 --> 00:21:41,283 Mais nous devons être un le limiter à un moment d'amour ? 96 00:21:41,398 --> 00:21:46,350 Devons-nous limiter notre amour ? à un moment de sexe ? 97 00:24:59,952 --> 00:25:02,459 Sortez, vieil homme. 98 00:25:13,830 --> 00:25:16,892 J'aurais pu être mort. 99 00:25:19,547 --> 00:25:22,853 Gadget, coupe les fils téléphoniques. 100 00:25:34,122 --> 00:25:39,895 Si tu ne me dis pas où est Kristy, Je vais te tuer. 101 00:25:46,949 --> 00:25:50,333 Maintenant, tu vas me le dire, n'est-ce pas ? 102 00:25:56,291 --> 00:26:00,953 Ou est-ce que tu me veux parfois plus ? écrire une lettre? 103 00:26:24,542 --> 00:26:27,109 Où est-elle, salaud ? 104 00:26:28,333 --> 00:26:30,803 Donnez-moi une torche. 105 00:26:34,655 --> 00:26:38,991 Où est-elle, mon vieux ? 106 00:26:42,806 --> 00:26:45,980 Tu préfères brûler, vieux fou ? 107 00:26:46,769 --> 00:26:49,813 Dois-je te brûler la peau ? 108 00:26:51,960 --> 00:26:55,771 Bien. Puis brûlez-le. 109 00:27:23,816 --> 00:27:25,824 Alex ? 110 00:27:33,295 --> 00:27:36,775 Puis-je vous parler un instant ? 111 00:27:41,130 --> 00:27:43,685 Je le terminerai plus tard. 112 00:27:48,194 --> 00:27:54,204 Agréable ce matin au bord du lac, hein ? - Ouais, c'était bien. 113 00:27:55,183 --> 00:27:59,244 Je ne voulais rien gâcher. C'est pour ça que je viens seulement maintenant. 114 00:27:59,359 --> 00:28:02,339 Je dois te dire quelque chose. 115 00:28:03,242 --> 00:28:05,432 Quelque chose ne va pas ? 116 00:28:06,618 --> 00:28:11,177 Nous parlions rarement de quoi que ce soit J'ai vécu ça avant de te connaître. 117 00:28:11,292 --> 00:28:16,325 C'est le passé. C'est derrière toi. 118 00:28:17,887 --> 00:28:22,779 Nous voulons vivre ici dans le présent. - Je sais. 119 00:28:24,452 --> 00:28:29,463 Voulez-vous parler du passé? - Je ne veux même pas y penser. 120 00:28:29,578 --> 00:28:32,390 Mais maintenant, je dois le faire. 121 00:28:35,012 --> 00:28:39,421 J'ai quelqu'un aujourd'hui vu à la boutique de Ben. 122 00:28:41,497 --> 00:28:45,080 Tiens-moi, Alex. 123 00:28:46,430 --> 00:28:49,306 J'ai tellement peur. 124 00:29:00,021 --> 00:29:02,302 Dis-moi juste. 125 00:29:05,966 --> 00:29:10,211 Il y a une chance que le gang de motards Kristy vient ici pour chercher. 126 00:29:10,326 --> 00:29:13,640 Nous veillerons à ce qu'ils ne lui fassent pas de mal. 127 00:29:14,128 --> 00:29:20,121 Nous pouvons les arrêter en pour les traiter sereinement. 128 00:29:21,902 --> 00:29:27,107 Il ne faut surtout pas les imiter en usant également de la violence. 129 00:29:27,839 --> 00:29:32,012 Nous pouvons désormais réaliser tous nos idéaux mettre en pratique. 130 00:29:32,127 --> 00:29:35,968 Et s'ils commençaient à se battre ? - Soyons exterminés ? 131 00:29:36,083 --> 00:29:40,340 Ce ne sont pas des sauvages. Nous pouvons leur parler. 132 00:29:41,733 --> 00:29:48,270 Quand ils voient à quel point Kristy a changé, ils savent qu'elle a sa place ici. 133 00:29:48,928 --> 00:29:51,262 Et puis ils partent. 134 00:30:07,077 --> 00:30:10,256 Je ne peux pas décider à ta place. 135 00:30:12,121 --> 00:30:15,773 Chacun de nous doit faire ce qu'il approuve lui-même. 136 00:30:22,976 --> 00:30:26,203 Let's think about it for a moment. 137 00:30:40,784 --> 00:30:45,577 Quoi de neuf, Jeff ? - Je ne sais pas. 138 00:30:46,620 --> 00:30:51,823 J'aimerais croire qu'il a raison oui, mais je ne peux pas. 139 00:31:18,281 --> 00:31:22,800 That's how you make it worse. Cachez-vous dans le hangar. 140 00:31:22,915 --> 00:31:28,474 S'ils ne te trouvent pas, ils s'en vont peut-être parti. Maintenant, vas-y. 141 00:31:28,767 --> 00:31:33,793 Saddle Mandrake if you must et route vers Snake Canyon. 142 00:33:24,540 --> 00:33:26,714 Fermez la tête. 143 00:33:42,741 --> 00:33:44,925 Où est Kristy ? 144 00:33:45,064 --> 00:33:49,004 Je l'ai renvoyée. - Où aller ? 145 00:33:51,651 --> 00:33:54,533 Tu ferais mieux de partir. 146 00:33:55,958 --> 00:33:58,803 Tu ferais mieux de garder ta bouche fermée. 147 00:34:09,173 --> 00:34:12,518 Tu me mets en colère, idiot. 148 00:34:14,201 --> 00:34:17,345 Je viens récupérer ma copine. 149 00:34:18,553 --> 00:34:20,693 Gadget? 150 00:34:22,297 --> 00:34:27,513 Prenez votre pistolet-jouet et voyez si ces enfants veulent jouer avec toi. 151 00:34:30,043 --> 00:34:33,566 Vous vous compliquez la tâche. 152 00:34:34,727 --> 00:34:37,684 Je trouverai cette salope de toute façon. 153 00:34:37,799 --> 00:34:41,900 Et puis je lui donne le tour, surtout pour toi. 154 00:34:42,015 --> 00:34:46,920 Et quand elle donne des coups de pied et lui crie j'essaie de rassembler mes jambes 155 00:34:47,035 --> 00:34:51,953 puis je l'enfonce. Surtout pour toi. 156 00:35:00,702 --> 00:35:07,268 Gadget, toi et ton ami restez ici et rendre ces gens heureux. 157 00:35:08,804 --> 00:35:13,704 Nous allons voir où ils sont caché ma copine. 158 00:35:14,945 --> 00:35:17,974 Ensuite, nous pourrons sortir ensemble ce soir. 159 00:35:36,313 --> 00:35:41,280 Je veux savoir ce que je reçois alors déshabille-toi. 160 00:35:41,890 --> 00:35:48,592 Meurs quand même. - Pas pour moi, mais pour lui ? 161 00:35:48,783 --> 00:35:52,238 Va te faire foutre, petit salaud. 162 00:35:52,818 --> 00:35:57,960 Je vous préviens. Ne me mets pas en colère. 163 00:35:58,427 --> 00:36:03,213 Veux-tu te déshabiller ? si elle le demandait ? 164 00:36:03,477 --> 00:36:06,758 Elle doit se déshabiller parce que je le veux. 165 00:36:06,873 --> 00:36:11,462 Moins elle en a envie, plus la conquête est grande. 166 00:36:14,774 --> 00:36:19,742 Qui s'en soucie? Si elle ne coopère pas, 167 00:36:20,161 --> 00:36:23,844 peux-tu fabriquer ton cercueil ? plus besoin de chercher. 168 00:36:30,192 --> 00:36:35,429 Alors regarde. Tu ne le ferais même pas sais quoi en faire. 169 00:36:49,647 --> 00:36:53,796 Pourquoi as-tu crié maintenant ? - Je suis désolé. 170 00:36:54,063 --> 00:36:57,749 Nous n’avons pas le droit de faire la même chose qu’eux. 171 00:37:04,038 --> 00:37:08,016 Donc Gadget a lui-même laissez-le remuer quand même. 172 00:37:10,149 --> 00:37:15,162 Assez de jouer à cache-cache. Même si c'est assez amusant. 173 00:37:16,244 --> 00:37:22,710 Mais nous n'avons pas le temps pour rechercher tous les endroits. 174 00:37:23,147 --> 00:37:26,648 Nous le demandons donc très gentiment. 175 00:37:28,436 --> 00:37:35,060 Jusqu'à ce que quelqu'un arrête sa souffrance peut voir et dit où elle se trouve. 176 00:38:02,729 --> 00:38:07,962 Nous ne savons pas où est Kristy. - Tu ferais mieux de le savoir. 177 00:38:13,540 --> 00:38:15,722 Toi là. 178 00:38:21,201 --> 00:38:25,595 Je vais aider ce misérable. - N'y touchez pas. 179 00:38:27,777 --> 00:38:33,233 Eh bien, que veux-tu faire ? Me piquer avec une aiguille à tricoter ? 180 00:38:35,221 --> 00:38:38,441 Voyons ce que tu as appris le scoutisme. 181 00:38:43,179 --> 00:38:45,611 Sale hippie. 182 00:38:45,898 --> 00:38:51,243 Vous me faites vomir. Vous êtes pas paisible, mais lâche. 183 00:38:51,505 --> 00:38:54,675 Vous venez. 184 00:38:55,840 --> 00:38:58,765 Je vais t'attacher. 185 00:39:26,245 --> 00:39:32,862 Si tu ne me dis pas où elle est, Je te laisserai là pour toujours. 186 00:39:33,058 --> 00:39:36,157 Je dois absolument me mettre à genoux pour toi. 187 00:39:36,272 --> 00:39:39,867 Gadget a un marteau et des clous à emprunter ? 188 00:39:44,975 --> 00:39:47,537 Vous en faites partie. 189 00:44:32,243 --> 00:44:34,844 Nom de Dieu. 190 00:45:27,034 --> 00:45:29,304 Ne le faites pas. 191 00:45:29,740 --> 00:45:35,695 Je n'ai encore rien fait. Tu ne veux pas ? tu veux être plus joliment déshabillé ? 192 00:45:38,382 --> 00:45:40,984 Faites-vous de la publicité ? 193 00:45:41,598 --> 00:45:44,048 Quelqu'un a-t-il soif de paix ? 194 00:45:44,865 --> 00:45:49,086 A quoi me sert la publicité ? Montre tes seins. 195 00:45:53,798 --> 00:45:56,258 Paix et amour. 196 00:45:57,253 --> 00:46:01,014 C'est la paix, et c'est l'amour. 197 00:46:20,844 --> 00:46:23,915 Attends, je l'ai. 198 00:46:25,799 --> 00:46:28,398 Qu'en penses-tu, chérie ? 199 00:46:28,962 --> 00:46:32,067 Les garçons ont envie de toi. 200 00:46:32,326 --> 00:46:36,196 Ils ont beaucoup en magasin pour vous. 201 00:46:40,738 --> 00:46:43,892 Je peux probablement commencer. 202 00:46:46,838 --> 00:46:52,458 Je peux attendre encore un peu. Sinon, ce sera fini dans quelques heures. 203 00:46:52,692 --> 00:46:58,366 Vous pouvez l'attendre avec impatience pendant un moment. C'est à quel point je te déteste, sale salope. 204 00:47:01,292 --> 00:47:03,566 Penses-y, chérie. 205 00:47:06,734 --> 00:47:09,208 N'hésitez pas à ouvrir les yeux. 206 00:47:09,323 --> 00:47:14,750 Parce que quand j'aurai fini, tu seras là je ne pourrai plus jamais en profiter. 207 00:47:21,960 --> 00:47:24,196 LSD, bébé. 208 00:47:24,703 --> 00:47:29,232 Gadget vient de me donner quelque chose, et maintenant je te le donne. 209 00:47:29,347 --> 00:47:34,831 Quelque chose qui te rend cette nuit je me souviendrai longtemps. 210 00:47:36,196 --> 00:47:40,286 Le LSD, mais d'abord un voyage avec Death Row. 211 00:48:45,310 --> 00:48:49,328 Des flics stupides. Savez-vous ce qu'ils ont dit ? 212 00:48:49,443 --> 00:48:52,972 Votre écume aux cheveux longs peut éclater. 213 00:48:53,087 --> 00:48:57,208 Exterminez-vous simplement les uns les autres. Cela ne peut pas faire de mal. 214 00:49:09,674 --> 00:49:16,496 Où est-elle ? L'ont-ils attrapée ? - Peut-être qu'elle s'est échappée à cheval. 215 00:49:16,611 --> 00:49:21,072 Avez-vous appelé la police? - Ouais, ils ne veulent rien faire. 216 00:49:22,851 --> 00:49:28,138 Nous allons à l'intérieur. - On peut faire quelque chose, non ? 217 00:49:30,135 --> 00:49:34,148 Kristy ira bien, Jeff. Vraiment. 218 00:49:34,276 --> 00:49:39,802 Je l'espère. Tué autrement moi tous ces salauds. 219 00:49:41,513 --> 00:49:44,905 Tout ira bien. Ne jouez pas à leur jeu. 220 00:49:45,020 --> 00:49:49,403 Tant que vous jouez le médiateur, Je dois perdre. 221 00:50:00,008 --> 00:50:03,951 Je dois trouver Kristy. - Dois-je aider ? 222 00:50:04,066 --> 00:50:07,115 Non, je dois le faire seul. 223 00:51:02,922 --> 00:51:06,634 Voudriez-vous quelque chose à voir avec ça ? pour jouer ce soir ? 224 00:51:06,749 --> 00:51:12,852 Nous avons quelque chose avec quoi jouer, n'est-ce pas ? - Alors je ferais mieux de la cacher. 225 00:51:16,712 --> 00:51:20,301 Et assurez-vous qu'ils ne le font pas peut faire du bruit. 226 00:53:36,157 --> 00:53:39,303 Allez, serre-toi. 227 00:53:39,665 --> 00:53:43,843 Tu peux sûrement faire quelque chose comme ça Pressez, Gadget ? 228 00:55:34,507 --> 00:55:36,969 Fou. 229 00:55:37,722 --> 00:55:40,961 Savez-vous ce que je trouve ici ? 230 00:55:41,749 --> 00:55:47,578 Un membre vivant d'un gang du couloir de la mort, emballé spécialement pour nous. 231 00:55:58,324 --> 00:56:03,161 S'il vous plaît aidez-moi. - C'est vrai, et pourquoi devrions-nous le faire ? 232 00:56:04,380 --> 00:56:09,680 Meeko, tu dois m'aider. - Nous n'avons rien à faire. 233 00:56:11,115 --> 00:56:14,288 J'aide la petite amie de Reb ? 234 00:56:15,409 --> 00:56:18,710 Meeko, Reb est au bar. 235 00:56:19,089 --> 00:56:23,767 Ils m'ont trouvé toi et moi je sais ce qu'ils vont me faire. 236 00:56:23,882 --> 00:56:27,383 Aide-la ou pas, mais allons-y. 237 00:56:28,560 --> 00:56:31,913 Meeko, viens ici immédiatement. 238 00:56:33,715 --> 00:56:36,138 M'entendez-vous ? 239 00:56:45,677 --> 00:56:49,638 Dépêche-toi. - On la laisse comme ça ? 240 00:56:50,012 --> 00:56:52,463 C'est le travail de son petit ami. 241 00:56:52,578 --> 00:56:57,737 Trois seaux de merde m'ont retenu pendant qu'il me travaillait. 242 00:56:57,852 --> 00:57:03,927 Elle a de la chance que je ne sois pas elle courir à plat et le laisser ici. 243 00:57:09,319 --> 00:57:13,024 Si tu la laisses derrière toi, rendez service à votre rebelle. 244 00:57:13,139 --> 00:57:16,262 Ce salaud me doit beaucoup. 245 00:57:17,221 --> 00:57:20,147 C'est une excellente opportunité. 246 00:57:25,959 --> 00:57:30,342 Veuve Noire, à bientôt nous connaissons le reste de ce gang, n'est-ce pas ? 247 00:57:30,457 --> 00:57:36,900 Je ne peux pas attendre ça. j'étais ce cochon préférerait être un peu plus tôt. 248 00:57:38,407 --> 00:57:41,049 Tu as raison. 249 00:57:41,433 --> 00:57:45,246 Rebel est ivre. On l'attrape maintenant ? 250 00:57:45,361 --> 00:57:50,042 Non, je vais chercher ce fils de pute quand il est sobre. 251 00:57:50,157 --> 00:57:54,551 Aucune excuse, aucune astuce. C'est entre lui et moi. 252 00:58:26,297 --> 00:58:31,627 J'espère que tu le feras bientôt, parce que Je ne veux pas attendre plus longtemps. 253 00:58:31,742 --> 00:58:34,930 J'espère que vous le ferez bientôt... 254 00:58:36,523 --> 00:58:42,932 Jetez un oeil à nos bonbons. Et assurez-vous qu'elle est à l'aise. 255 00:58:43,995 --> 00:58:45,880 Idiot. 256 00:59:54,830 --> 00:59:58,639 Elle est partie et les pneus sont à plat. 257 01:00:00,900 --> 01:00:03,777 Pas le vôtre. - Fermez-la. 258 01:00:05,709 --> 01:00:12,268 Des idiots. Obtenez Stink et Curley. Et des trucs adhésifs. Dépêche-toi. 259 01:00:43,136 --> 01:00:47,689 Vous êtes toujours un mauvais conducteur. Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ? 260 01:00:48,143 --> 01:00:54,013 Que fait-on encore ici ? - Allons après Rebel. 261 01:01:06,201 --> 01:01:08,731 On y va ou on reste ? 262 01:01:11,710 --> 01:01:13,895 Nous restons. 263 01:01:24,615 --> 01:01:28,679 Je veux vous remercier. - Pas si prématuré. 264 01:01:28,794 --> 01:01:32,877 Je ne pense pas que tu es en sécurité ici. 265 01:01:33,631 --> 01:01:35,248 Que veux-tu dire? 266 01:01:35,363 --> 01:01:42,153 Cette bande d'ivrognes sera bientôt là récupérer leurs biens ici. 267 01:01:43,550 --> 01:01:49,350 Cette fois, ils ne la trouveront pas. - Ensuite, ils prennent quelqu'un d'autre. 268 01:01:49,465 --> 01:01:52,752 Que fait-on à leur retour ? 269 01:01:55,190 --> 01:01:57,905 Nous allons juste leur parler. 270 01:01:58,020 --> 01:02:02,700 Tu es fou. Avec un fou Vous ne pouvez pas parler à un chien. 271 01:02:02,815 --> 01:02:07,597 Soit tu cours, soit... tu lui donnes un coup de pied dans le cul. 272 01:02:07,712 --> 01:02:12,333 Les gens ne sont pas des chiens enragés. - Rebelle n'est pas humain. 273 01:02:14,302 --> 01:02:18,884 Dans son cœur, tout le monde veut la paix. Tout le monde. 274 01:02:19,441 --> 01:02:23,858 Nous devons essayer ce sentiment pour les réveiller. 275 01:02:23,973 --> 01:02:29,403 Je veux te voir convertir Rebel pendant qu'il te met un couteau dans le ventre. 276 01:02:29,518 --> 01:02:35,737 Peut-être que nous ne devrions pas les attendre. - Nous voulons que tu restes. 277 01:02:38,351 --> 01:02:43,032 Nous ne vous laisserons pas vous battre seul. - Qu'est-ce que vous voulez faire? 278 01:02:43,147 --> 01:02:48,052 Quand ces salauds reviendront, Je les termine un à un. 279 01:02:48,471 --> 01:02:51,261 Nous devons faire quelque chose. 280 01:02:52,113 --> 01:02:56,796 Chante juste une chanson quand ils viennent, mais ne me prescrivez pas la loi. 281 01:02:56,911 --> 01:03:00,644 Non, Jeff. - Il n'a même plus le droit de te voir. 282 01:03:00,759 --> 01:03:06,976 Tu as raison, gamin. Mais avec un bras ne démarre pas tellement. 283 01:03:13,296 --> 01:03:16,203 Personne d’autre ne fait rien ? 284 01:03:18,335 --> 01:03:22,613 Allez maintenant. - Mes mains me démangent. 285 01:03:26,609 --> 01:03:30,175 Nous aimons leur mode de vie ne prends pas le relais. 286 01:03:33,813 --> 01:03:37,394 Ce n'est pas autorisé. - Nous non plus. 287 01:03:37,509 --> 01:03:41,973 Mais nous devons le faire cette fois faire une exception. 288 01:03:42,537 --> 01:03:48,813 Si tu commences par ça, alors fais-le vous le faites de plus en plus facilement. 289 01:03:48,928 --> 01:03:53,226 Le moment venu, vous devez fais ce que ton cœur te dit. 290 01:03:53,341 --> 01:03:57,670 Allons-y comme l'éclair faire des projets. 291 01:04:21,659 --> 01:04:26,609 Ils n'attendent pas que nous ayons fini. Alors commençons. 292 01:10:25,633 --> 01:10:28,009 Viens à la maison avec moi. 293 01:11:16,695 --> 01:11:18,778 Reste ici. 294 01:11:30,165 --> 01:11:33,031 Il suffit de bien insérer le couteau. 295 01:11:49,227 --> 01:11:52,572 Je vais vous donner un bon entraînement. 296 01:12:25,007 --> 01:12:27,551 Allez, enfoiré. 297 01:12:30,398 --> 01:12:33,103 Nous allons le lubrifier. 298 01:15:43,560 --> 01:15:46,254 Fils de pute. 299 01:16:04,209 --> 01:16:06,191 Non? 300 01:16:11,913 --> 01:16:14,355 Je suis désolé. 301 01:16:14,949 --> 01:16:19,041 Où est ton arme ? - Je suis désolé. 302 01:20:48,126 --> 01:20:50,568 Non, Alex. 303 01:22:25,887 --> 01:22:28,645 Que vont-ils nous faire ? 304 01:22:30,094 --> 01:22:32,077 Aucune idée. 305 01:22:33,150 --> 01:22:38,119 Renvoyez, je pense. - Ils ont dit quelque chose à propos de Ben ? 306 01:22:39,150 --> 01:22:44,352 Il va se remettre sur les rails. - J'espère que nous pourrons le revoir. 307 01:22:47,105 --> 01:22:51,870 Nous le reverrons. - Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 308 01:22:55,040 --> 01:22:57,232 Je ne sais pas. 309 01:22:57,347 --> 01:23:00,876 Et la commune ? - Aucune idée. 310 01:23:07,244 --> 01:23:09,759 Puis-je venir avec toi ? 311 01:23:16,526 --> 01:23:21,299 S'il te plaît. - Tout cela appartient au passé. 312 01:23:21,748 --> 01:23:24,780 Nous pouvons tout oublier maintenant. 313 01:23:31,608 --> 01:23:33,976 Je ne sais pas. 314 01:25:05,640 --> 01:25:11,140 Traduction : Wess Lee